|
西班牙文 (Español) 作為使用人數占世界第二位、聯合國六種作業語言之一的拉丁語族語言其不僅在西班牙使用，在世界其它地區也被較為普遍地使用。在七大洲中，約有3億5千萬以上的人口使用，特別是在拉丁美洲國家和加勒比海國家。很多說西班牙文的人把他們的語言稱為西班牙文 (Español)，而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙文為卡斯蒂利亞語 (Castellano)。另一方面，拉美國家的人更喜歡 Castellano 這個詞因為 Español 聽起來更像是一個民族，而不是一種語言。說英文的人稱西班牙文為 Spanish，就是 Español 的英譯。但是無論如何，卡斯蒂利亞語是在西班牙使用的一種方言。
西班牙文不但是西班牙的官方語言和母語，也在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九個國家中使用；美國和墨西哥接壤的加尼弗利亞、德克薩斯、新墨西哥和亞利桑納四個州也使用西班牙文作為常用語言(在新墨西哥州，西文和英文並列為官方語言)，有自己的西文電台、電視台、報刊、雜志等，德克薩斯州中每3個人就有一個是拉美裔；亞洲的菲律賓也部分地使用西班牙文；它還是非洲的摩洛哥、赤道幾內亞、西屬撒哈拉的母語。
全世界有近4億人口講西班牙文，人數僅次于漢語，多于英文和法文，同時西班牙文也是拉丁語聯盟的官方語言之一。全球使用西班牙文的國家和地區共有32個，它們分別是:
西班牙 墨西哥 玻利維亞 智利 委內瑞拉 哥倫比亞 哥斯達黎加 古巴 厄瓜多爾 烏拉圭 波多黎各 薩爾瓦多 危地馬拉 洪都拉斯 尼加拉瓜 巴拿馬
|
阿根廷 秘魯 巴拉圭 多米尼加 伯利玆 特立尼達和多巴哥 赤道幾內亞 西屬撒哈拉 摩洛哥 菲律賓 安道爾 新墨西哥州 (美國) 德克薩斯 (美國) 亞利桑納 (美國) 加尼弗利亞 (美國) 復活節島 (智利)
|
綠顏色較深，表示該地區使用西班牙文的人口很密集，是官方語言或母語
綠顏色較淺，表示該地區人口部分使用西班牙文。
1492年8月3日的清晨，哥倫布(Columbús)率領著西班牙女王資助組建的船隊，從西班牙巴羅斯港起程。70天後，10月12日(現為西班牙國慶節)他們莊嚴的踏上了那片神奇的土地。同時，他們也就把15世紀的西班牙文帶到了那里。
西班牙文屬于印歐語系—羅曼語族—西羅曼支，一般認為西班牙文有29個字母，其中5個元音字母。但是由于歷史的原因西班牙文里有相當數量的阿拉伯語詞匯。隨著時代的推進，整個世界範圍內的聯系日益增強，西班牙文的詞匯也在不斷的豐富更新，用西班牙人自己的一句話說是“Un español, muchos españoles”，意思大抵是說，一種西班牙文，但是又有特徵各異的“方言”，幾乎每個講西班牙文的國家講的西班牙文里都有屬于自己的詞匯。
西班牙本土方言眾多，主要有4種:
1. 卡斯蒂里亞語 (Castellano / Castilian)，也是我們常說的西班牙文，通行于西班牙全國各地。
2. 加泰隆尼亞文 (Català / Catalana / Catalan)，主要在西班牙東北部的加泰隆尼亞、東部的巴倫西亞、巴利阿里群島、法國南部和安道爾使用。
3. 加利西亞文 (Galego / Galiciana / Galician)，主要是西班牙西北部靠近葡萄牙帶葡萄牙口音的人使用。
4. 巴斯克文 (Vasco / Euskera / Basque)，主要用于西班牙北部巴斯克地區。
西班牙文源于民間拉丁文，是現在世界上流行最廣的羅馬語族語言（拉丁語族或羅曼語族）。經過西班牙皇家語言學院的不斷規範和修訂，西班牙文逐漸成為了拼寫和發音最規範的西方世界常用語言。加泰隆尼亞文、加利西亞文和卡斯蒂利亞語（後者通常被稱為“西班牙文”）都來源于拉丁語，並有各自的方言。同時還存在還有其它一些現在仍在使用的羅曼斯語族方言，如在阿斯圖里亞斯和部分León地區使用的阿斯圖里亞斯語或稱Bable，在部分阿拉貢地區使用的阿拉貢語，在加泰隆尼亞西北角的Val d'Aran使用的Aranese。在美國的西班牙人使用的是在西班牙西南部的方言。
西班牙文是從通俗拉丁語中發展而來的，同時受到巴斯克文和阿拉伯語的影響。西班牙文音的典型特徵是輔音弱化，齶音化。相同的現象也可以在大部分羅曼語系的語言中發現。中世紀的輔音系統在猶太西班牙文 (Ladino / Judaeo-Spanish) 中得到更好的保留。這種語言普遍使用于在15世紀被驅逐出西班牙的猶太人後裔中，目前依然有少量人口在使用。
西班牙全國劃分為17個自治區，下設56個省。
西班牙是君主立憲制政體，有世襲的君主和兩院。國王為國家元首，眾議院和參議院兩院掌握立法權，首相領導的政府行使行政權。首相有多數黨提名，並由國王任命。
西班牙是一個多民族的國家，主體民族是卡斯蒂利亞人，即西班牙人，占總人口的70%。其次有加泰羅尼西人，約690萬，占總人口18.8%；加里西亞人，約300萬，占8.2%；巴斯克人，約85萬，占2.3%；還有吉普賽人4.0萬，葡萄牙人3萬，美國人3萬，古巴人2萬等，主要信仰天主教。人口最多的5個城市是：1. 馬德里 2. 巴塞隆納 3. 巴倫西亞 4. 塞維利亞 5. 馬拉加。
西班牙工業體系完善，水平也較高，自西班牙加入歐盟以來，其經濟結構發生了明顯變化，目前經濟結構已接近發達國家的特點，綜合國力在歐盟居第五位，並首批達標加入歐元區，在世界也已進入前十強行列。事實上，西班牙已經成為發達的西方工業國。
西班牙是個資源豐富、經濟發達的國家，其園藝業在世界上占有重要地位，同時也是葡萄、油橄欖和柑桔的大產區，西班牙素有“橄欖王國”之稱，橄欖油的產量和出口量居世界首位。西班牙沿海盛產沙丁魚，在歐盟中居首位，是名副其實的歐洲捕魚大國。西班牙的旅游業相當發達，旅游業是西班牙三大支柱產業之一，素有“旅游王國”的美稱。
西班牙人具有開朗活潑、熱情浪漫的天性，喜好唱歌跳舞，其歡快的弗拉門戈舞 (Flamenco) 聞名世界。斗牛活動是西班牙的國粹，斗牛運動歷史由來以久，而優秀的斗牛士則常常是整個國家尊崇的英雄。
優美動聽的西班牙文被譽為“與上帝對話的語言”。由于華人與歐盟、美國、拉美國家更多的教育和貿易交往及開發廣闊的拉美市場的美好前景，華人群體中西班牙文人才呈現稀缺狀態。物以稀為貴，可以預計在未來5年內這股西班牙文熱潮將會在華人群體中越來越熱，西班牙文也會逐漸成為人們看好的一門外語。
近年來，得益于西班牙人和華人之間良好的貿易關系，西班牙文教學在華人群體中得以長足進展。作為世界知名的高質量西班牙文翻譯字典軟體產品，西語專家、西語教授 和 西語助手 系列西班牙文字典軟體是收錄海量詞匯的專業西漢多解有聲西班牙文字典軟體，以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員，移民和留學生以更快的速度相互理解和交流，為增加全球各民族文化融合度和各國對外貿易額做出長期的貢獻。
|
