|
葡萄牙文 (Português) 屬于印歐語系拉丁語族 （羅曼語族）。使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國澳門、西班牙、莫桑比克和東帝汶，共計超過2億人口，葡萄牙文的使用者絕大部分居住在巴西，而只有1千萬人居住在葡萄牙、3百萬人居住在西班牙的加利西亞。葡萄牙文是世界流行語種的第8位，同時也是世界上第五大語言。
隨著葡萄牙航海家的地理大發現，葡萄牙開始向全世界進行殖民擴張，這樣葡萄牙文也散播到了非洲、亞洲及美洲的許多地方，並成為一些國家最常用的第二外語。葡萄牙文共有超過20種方言，它同時還是安道爾、盧森堡和納米比亞重要的少數民族語言。同時，大量的葡萄牙文使用者向法國的巴黎、美國的波士頓、新貝德福德、紐華克等地的移民，也形成了很多葡萄牙文社區。
以葡萄牙文作為官方語言的國家和地區有：
葡萄牙 巴西 西班牙加利西亞 安哥拉 莫桑比克 中國澳門 幾內亞比紹 赤道幾內亞 佛得角群島 聖多美和普林西比 東帝汶 馬德拉
綠顏色較深，表示該地區使用葡萄牙文的人口很密集，是官方語言或母語
綠顏色較淺，表示該地區人口部分使用葡萄牙文。
歐洲葡萄牙文常被作為標准的葡萄牙文，歐洲葡萄牙文和巴西葡萄牙文基本沒有多大區別，他們之間的關系類似于英國英文和美式英文之間的關系：來自于對方，當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。巴西的葡萄牙文比較葡萄牙的葡萄牙文相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。
葡萄牙文被認為是加泰隆尼亞文之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法文、西班牙文、義大利文、加泰隆尼亞文、羅馬尼亞語等羅曼語族（拉丁語族）的兄弟語言而言，葡萄牙文相對易學。雖然葡萄牙文的書寫很接近于西班牙文，但相比較而言，葡萄牙文更柔和，因為它包含了一些西班牙文所不具有的鼻音。葡萄牙文在書寫上與西班牙文很接近，但是在發音上則有很大的區別。使用葡萄牙文的人可以比較容易聽懂西班牙文，但是使用西班牙文的人則需要經過一定的適應後才可以聽懂葡萄牙文。
加利西亞文在西班牙西北部的加里西亞地區比較流行，被認為是葡萄牙文的一種方言。與葡萄牙文同源的加利西亞文 (Galego) 可被視為一種與西班牙文較接近的葡文方言。現時，加利西亞自治政府為加利西亞文設立了一套獨立的語言標准，使加利西亞文跟葡萄牙文保持距離之余，在書寫上與西班牙文更為接近。與此同時，在某些政圈及大學里卻奉行另一套標准，視加利西亞文為葡萄牙文的一種有些微分別的方言。
葡萄牙文之語音結構復雜，擁有9個元音、5個鼻化元音和25個輔音。而且葡萄牙文是一種“無重音語言”，因此，即使是在同一種方言中也存在著截然不同的發音。
葡萄牙面積為92142平方公里，位于歐洲伊比利亞半島西南部，海岸線長800多公里，北部屬海洋性溫帶闊葉林氣候，南部屬亞熱帶地中海式氣候。葡萄牙終年陽光普炤，只分夏、冬兩季，氣候比歐陸國家溫暖潮濕。
葡萄牙人口1032萬，其中99%以上為葡萄牙人，其余為西班牙人等。官方語言為葡萄牙文，97%以上居民信奉天主教。
葡萄牙原有工業基礎較薄弱，農業生產水平較低，加入歐盟後經濟有較大改觀。能源、原材料和糧食對外依賴嚴重，糧食主要依靠進口，四分之一的肉類和所需全部食糖也靠進口。葡萄牙是世界上主要的葡萄酒生產國之一，北部的波爾圖是著名的葡萄酒產地。葡萄牙的西紅柿醬聞名歐洲，是歐洲市場的最大供應者。葡萄牙海洋捕撈業較發達，以捕撈沙丁魚、金槍魚、鱈魚為主。
同西歐的其它國家相比，葡萄牙在許多方面卻是一個歐洲的“未發展國家”。盡管其人均GDP早在2001年就超過1萬美金，在世界上也當列入比較發達國家之列，可與西歐和北歐其它發達國家相比，葡萄牙的確又落後一大截子。還以人均GDP為例，在擴大之前的歐盟十五國中，只葡萄牙和希臘的這項指標剛剛過1萬美金，而其它國家的人均GDP都在2.5萬美金以上，盧森堡、德國和北歐諸國甚至在3萬美金以上。
根據歐盟最新公布的資料對其25個新老成員國的人均GDP做了比較，結果葡萄牙不僅在15個老成員國中是最低的，只相當于25國人均GDP平均值的75%，甚至還不及新入盟的塞浦路斯和斯洛文尼亞，只在25個歐盟成員國中排第19位。
葡萄牙人似乎還有種族文化上的“劣勢”。比如，大多數人的身高趕不上歐洲人的平均水平，棕色的眼睛、黑色的卷發、淺黑色的膚色更表明葡萄牙有非洲人的血統。可是，葡萄牙畢竟是在伊比利亞半島，而伊比利亞半島畢竟在歐洲。所以，在相當長的時間里，葡萄牙人在其它歐洲人心目中雖然被算作歐洲人，可只是高于阿爾及利亞人一等而又低于伊比利亞半島以北的歐洲人一等的“二等公民”。
所以，當加入歐盟後，葡萄牙也傾舉國之力加快了融入歐洲發達國家的步伐，其經濟和國際地位最近幾年都有較大幅度的提高。近年來，得益于葡萄牙、巴西、非洲葡文國家和華人之間良好的外貿關系，葡萄牙文教學也在華人群體中得以長足進展。
作為世界知名的高質量葡萄牙文翻譯字典軟體產品，葡語專家、葡語教授 和 葡語助手 系列葡萄牙文字典軟體是收錄海量詞匯的專業葡漢多解有聲葡萄牙文字典軟體，以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員，移民和留學生以更快的速度相互理解和交流，以增加全球各民族文化融合和發展。
|
