|
波蘭文 (Polski) 是波蘭的官方語言,也是印歐語系斯拉夫語族之西斯拉夫語支中最多人講的語種。波蘭是講官方語言人數比例最高的歐洲國家,有接近98%的波蘭人使用他們的母語波蘭文。
二戰後,部分並入蘇聯的波蘭領土上仍有大量波蘭人居住,他們不願意向戰後的祖國遷移。到現在,波蘭人在立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭已成為了一個數目很大的少數民族。在立陶宛,9%的人口把波蘭文作為他們的母語。講波蘭文的人數占維爾紐斯(立陶宛共和國首都)總人口的31.2%。自2004起,維爾紐斯政府規定唯一的官方語言是立陶宛語。在烏克蘭境內和白俄羅斯西部,也有大量的人口使用波蘭文或其方言。
波蘭文在與外來語言接觸的過程中受到了深刻的影響,如早期的拉丁語、德文、捷克語、芬蘭語、俄語和法文。而近年來,它已受到了英文和德文的強烈沖擊,尤其是美式英文。波蘭文按方言可以分為大波蘭文(在西北地區使用)、小波蘭文(在東南地區使用)、馬洛文語(馬魯地區)和西里西亞語。還有幾種波蘭文方言已消失,包括華沙方言。
波蘭文屬于屈折語語族,就粘著語的特性而言一般是不著重語序的。和其他斯拉夫語族的語言不同,波蘭文保留了古斯拉夫語中的鼻元音。但是,鼻化特徵正趨向于消失,尤其是在詞尾的時候。波蘭文的元音長度並不是以音素來表示之,這意思就是不管元音發出多長的聲音字詞的意思還是不變的。波蘭文子音系統是相當復雜的,且其特性包含一系列的塞擦音及顎音。
波蘭共和國位于歐洲中部,北瀕波羅的海,西鄰德國,南接捷克、斯洛伐克,東靠俄羅斯、立陶宛、白俄羅斯、烏克蘭。國土面積312685平方公里,全國分為16個省,首都華沙市。全境屬于由海洋性向大陸性氣候過渡的溫帶闊葉林氣候,海岸線長528公里。
波蘭人口3823萬,其中波蘭族占96.7%,其余為烏克蘭、白俄羅斯、立陶宛、俄羅斯、德義志和猶太等少數民族。官方語言為波蘭文,全國約90%的居民信奉羅馬天主教。
波蘭是具有中等水平的工農業國家,工業以採煤、機器制造、造船、汽車和鋼鐵為主,在加入歐盟後是目前歐洲經濟成長最快的國家之一,每年的經濟成長率超過6%。其礦產中琥珀儲量豐富,價值約近千億美金,是世界琥珀生產大國,有幾百年開採琥珀的歷史。
波蘭是世界十大旅游國之一。氣候宜人的波羅的海港灣,風景旖旎的喀爾巴阡山區,巧奪天工的維利奇卡鹽礦每年都吸引無數游客慕名前來。這里的人懂得森林是保護生態環境的主角,因此他們愛林如命。波蘭的森林面積為889萬多公頃,森林覆蓋率近30%。初到波蘭的人,常常會被這詩情畫意般的綠色世界所陶醉。旅游業已成為波蘭外匯收入的主要來源。
提起波蘭,人們自然會想到肖邦和居里夫人。肖邦是波蘭人引以為驕傲的偉大作曲家和鋼琴家。華沙舉辦的五年一度的肖邦國際鋼琴大賽,吸引著全世界好手角逐,成為國際音樂界的頂級盛事。出生于華沙的居里夫人是世界上第一個兩次獲得諾貝爾獎的女科學家,她為人類揭開原子的奧秘作出了巨大貢獻。
在波蘭加入歐盟後,波蘭文教學在華人群體中得以長足進展,其得益于華人和波蘭人之間良好的長期友好關系。而作為世界知名的高質量波蘭文翻譯字典軟體產品,波語專家 和 波語教授 系列波蘭文字典軟體是收錄海量詞匯的專業波漢多解有聲波蘭文字典軟體,以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員,移民和留學生以更快的速度相互理解和交流,為增加全球各民族文化融合度和各國對外貿易額做出長期的貢獻。
|