義大利文簡介和義大利國家概況


義大利文 (Italiano) 屬于印歐語系拉丁語族(羅曼語族)。現在有約7千萬人日常用義大利文,大多數是義大利居民。29個其它國家居民使用義大利文,其中5個國家立它為官方語言,它們是:

  • 義大利

  • 瑞士

  • 聖馬力諾

  • 梵蒂岡

  • 斯洛文尼亞

義大利文是義大利,瑞士、梵蒂岡、聖馬力諾的官方語言,同時也在斯洛文尼亞、克羅地亞、阿爾巴尼亞、法國、德國、盧森堡、摩納哥等國家中的一些義大利少數族群中使用,而且也被在科西嘉島、薩伏依和尼斯(歷史上在法國吞並前講義大利方言的地方)的意僑中使用。

在義大利在非洲的前殖民地(例如利比亞、索馬利亞和厄立特里亞)都有一些人說義大利文。但是其用途正不斷下降。在北美(主要是美國)和南美(主要是阿根廷),也有很多義大利移民和他們的後裔使用義大利文

義大利文

綠顏色較深,表示該地區使用義大利文的人口很密集,是官方語言或母語
綠顏色較淺,表示該地區人口部分使用義大利文。
淺藍色表示該地區以前使用義大利文,多為義大利前殖民地。

正規義大利文本質上是托斯卡納的方言,發音在于義大利南半部方言之間。正規版近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的地方口音和羅馬地方口音,但仍然無法撼動佛羅倫薩標准語的地位。

義大利文比任何其它羅曼語都更接近于原始拉丁語。然而,它的各種方言之間的差別很大,以至交際都成問題。義大利文和拉丁語一樣,有長輔音。其他的拉丁語族的語言,如西班牙文法文,已經沒有長輔音了。

義大利文發音有自己的一定規則。只要掌握了發音規則,那麼隨便給你一個單詞,你都能發出地道的義大利音。義大利文單詞的書寫與發音高度統一,部分輔音以字母組合的形式出現。義大利和英文的很大一個區別就是雙輔音的發音規則,英文的雙輔音可以直接發一個音,但是在義大利文中,如果把雙輔音發做一個單輔音的話,輕則聽不懂,重則引起很大的誤會。

中國人學習義大利文除了兩個咬舌音比較難一點,其它的應該沒有問題,但是義大利文中的大舌音可是華人最頭疼的事了,因此經常練習是至關重要的。

義大利是著名的旅游國家。它有獨特的城市風貌,有優美的自然風光,也有可資炫耀的歷史和文化,一直以來就是全世界最熱的旅游地之一。義大利位于歐洲的南部,國土大部在歐洲伸入地中海的亞平寧半島上,西北─東南走同,形狀狹長。領土面積為301,318平方公里,海岸線全長7000多公里。義大利人口5768萬,大部分居民信奉天主教。

義大利文藝空前繁榮,成為歐洲“文藝復興”運動的發源地,但丁、達·芬奇、米開朗基羅、拉斐爾、伽里略等文化與科學巨匠對人類文化的進步作出了無可比擬的巨大貢獻。如今,在義大利各地都可見到精心保存下來的古羅馬時代的宏偉建筑和文藝復興時代的繪畫、雕刻、古跡和文物。

義大利豐厚的文化藝術遺產是國家的瑰寶,也是發展旅游業取之不盡,用之不竭的源泉。得天獨厚的地理位置和氣候條件、四通八達的海陸空交通網、與旅游資源配套的服務設施以及滲透在人民生活各個層面的文化內涵每年都吸引三、四千萬外國游客前往義大利。旅游業因此成為義大利國民經濟的支柱。

義大利以前是發達的工業國,其經濟實力在西方世界居第五位,在歐盟中居第三位,但近幾年有所下降,目前同其他西方發達國家相比,義大利存在著資源貧乏、高科技技術落後的劣勢。但義大利注意適時調整經濟政策,重視研究和引進新技術,促進經濟發展。對外貿易是義大利經濟的主要支柱,外貿連年順差,是繼日本、德國之後世界第三大貿易順差國。

近年來,得益于義大利人和華人之間良好的外貿關系,義大利文教學在華人群體中得以長足進展。而作為世界知名的高質量義大利文翻譯字典軟體產品,義語專家義大利語教授義語助手 系列義大利文字典軟體是收錄海量詞匯的專業義漢多解有聲義大利文字典軟體,以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員,移民和留學生以更快的速度相互理解和交流,為增加全球各民族文化融合度和貿易做出長期的貢獻。

義語專家義漢字典

義語教授義漢字典

義語助手義漢字典

首頁 | 字典軟體 | 下載試用 | 購買注冊 | 技術支援 | 聯系我們 | 隱私策略 | 服務條款 | 網站地圖