|
加利西亞文 (Galego) 屬印歐語系羅曼語族（拉丁語族），是西班牙官方語言之一。加利西亞文使用人口約有3百萬至4百萬之間，其中大部分在西班牙西北部的加利西亞自治區和葡萄牙北部。
加利西亞文使用者主要聚居在西班牙西北部的加利西亞地區、阿斯圖里亞地區南部、斯卡迪利亞、萊昂西南地區及阿根廷等拉丁美洲國家使用。其在加利西亞地區獲得官方語言的地位，在阿斯圖利亞斯和卡斯蒂利亞—萊昂自治區獲得西班牙官方的法律承認。
綠顏色表示在歐洲使用加利西亞文的地區主要集中在西班牙東北部和葡萄牙北部。
加利西亞文同葡萄牙文非常相近，可以看做一種葡萄牙文的方言。加利西亞在十一世紀初開始形成自葡萄牙文，到中世紀末期，雖然加利西亞加入了卡斯蒂亞王國，但加利西亞文仍然在各個領域被延續使用。從12世紀至14世紀，已經出現許多用加利西亞文寫成的抒情詩和敘事詩。然而，從公元14世紀下半葉開始，無論文學還是行政方面，來自卡斯蒂利亞語（西班牙文）的沖擊都日益增強。
與此同時，書面語言慢慢減少，特別是在15世紀，卡斯蒂利亞王國和阿拉貢王國合並後，加利西亞文的文化衰落，幾乎沒有用加利西亞文寫作的文學作品出現。一直到16世紀中期幾乎徹底消失。這個時期內，另一方面，加利西亞文已經從葡萄牙文中分離出來。直至19世紀，由于受到浪漫主義思潮的影響，加利西亞的文化才得到復興，從此開始了其在語言地位上的斗爭，而二十世紀，推動加利西亞文標准化的努力則整整持續了整整一個世紀。
加利西亞文的標准化問題尚未解決，目前存在兩種標准化趨勢：“分離趨勢”和“再融入趨勢”，兩者間的爭議問題是前者接受葡萄牙文和加利西亞文在中古時期就已經分離的事實，而後者則對此不接受。加利西亞文分為三種方言群：西部群，中部群和東部群。
加利西亞人屬歐羅巴人種地中海類型，混有阿爾卑斯類型成分，因此加利西亞文與葡萄牙文十分相近，文字用拉丁字母拼寫，並通用西班牙文，信奉天主教，加利西亞人的族源和民族歷史，與葡萄牙人和西班牙人大體相同，都是古代伊比利亞人的後裔，並在不同歷史時期先後受到克爾特人、羅馬人、日耳曼人和阿拉伯人的影響。所不同的是，作為加利西亞人直接祖先的原始部落是加萊克人，與葡萄牙人的祖先盧西坦部落相近。
加利西亞人地處西北偏僻山區，經濟發展比較落後，大多從事農業、畜牧業和漁業。不少人背井離鄉，前往巴斯克地區和卡斯蒂利亞地區充當臨時工，亦有不少人遷居國外謀生。加利西亞人自19世紀起便開展民族運動，一直為獲得平等權利而斗爭，加利西亞已根據西班牙1978年憲法成立加利西亞自治區。
目前加利西亞自治區的四個省分別是：盧戈省（Lugo），奧倫塞省（加利西亞文為Ourense，西班牙文為Orense），拉科魯尼亞省（加利西亞文為A Coruna，西班牙文為 La Coruna）和 蓬特韋德拉省（Pontevedra）。
近年來，得益于西班牙人和華人之間良好的外交關系，加利西亞文教學在華人群體中得以長足進展。而作為世界知名的高質量加利西亞文翻譯字典軟體產品，加利西亞語專家 和 加利西亞語教授 系列加文字典軟體是收錄海量詞匯的專業加漢/西漢多解有聲加利西亞文字典軟體，以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員、移民和留學生以更有效地相互理解和交流，為增加中西文化交流做出長期的貢獻。
|
