|
英文 (English) 作為使用人數占世界第三位、聯合國六種作業語言之一的語言,英文已經是世界上最廣泛的第二語言,世界上60%以上的信件是用英文書寫的,50%以上的報紙雜志是英文的。上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英文成為一種准國際語言。
今天,英文已成為世界上詞匯量較大、適用範圍最廣的語言,同時它也是最接近于人類共同語的語言。根據以英文作為母語的人數計算,英文可能是世界上第三大或第四大語言,目前世界上以英文為母語的人數是3億7千萬人,但它是世界上最廣泛的第二語言,人數之多僅次于漢語。
作為世界上最為開放的語言,在其1500多年的發展過程中,英文兼收並蓄,幾乎從世界上任何一種語言中都或多或少地吸收詞匯。英文作為第二語言和作為外國語這兩種不同的使用法,說明英文正在愈來愈被看成一種國際交往的工具,它不再為一國或一個民族所專有,而是一種中性的資訊媒介。
全世界說英文的國家和地區共有172個,而其中以英文作為官方語言的國家和地區有:
美國
加拿大
澳大利亞
南非
新加坡
巴基斯坦
菲律賓
尼日利亞
巴哈馬群島
博茨瓦納
斐濟
肯尼亞
基里巴斯
|
英國
愛爾蘭
新西蘭
中國香港
印度
巴巴多斯
百慕大
岡比亞
圭亞那
牙買加
聖克里斯多福及尼維斯
特立尼達和多巴哥
波多黎各
|

藍顏色較深,表示該地區使用英文的人口很密集,是官方語言或母語 藍顏色較淺,表示該地區人口部分使用英文。
英文屬于印歐語系中日耳曼語族的西日耳曼語支。英文按歷史可分為三個時期:(一)古英文 (Old English),從公元450年至1150年;(二)中古英文 (Middle English),從公元1150年至1500年;(三)現代英文(Modern English),從1500年至今。為便于研究,也常把1500至1700年的英文稱作“早期現代英文” (Early Modern English),1700年至今的英文稱作“後期現代英文”(Later Modern English)。
英文詞匯基本源于日耳曼語族和拉丁語族,其語法基于日耳曼語族,雖然一些18世紀和19世紀的學者試圖把拉丁語的語法應用于英文,但是並不成功。英文與其它所有的印歐語系語言相比,沒有那麼復雜的曲折變化,也失去了陰陽性變化,它更強調詞語間相對固定的順序。幾乎所有的日耳曼語源字匯(包括一切基本字匯,如代詞、連詞等)都相對來說更短、更非正式。拉丁語源的字匯通常代表更加優雅或更有教養。但是,過多運用拉丁語源字匯,則會被認為矯飾或故意引起混淆。
所以英文的使用者在選擇單詞時,通常可以從日耳曼語源和拉丁語源的近義字匯中挑選:如“book”和“script”,“about”和“concern”。這些近義詞之間都有微妙的差異,使用者能夠自由選擇組合表達不同的觀點。日常生活中,大部分所用到的詞匯一般是日耳曼語源。大多數拉丁語源的字匯通常用在更加正式的講話和文章中,比如法庭發言、總統演講或者編寫百科全書。
英文的總詞匯量約在50萬以上,而且還在持續不斷地增加中。由于英文詞匯主要由詞根構成,不同詞根的組合可以很容易的形成新的單詞,于是英文的詞匯量非常龐大,但如果要估計具體數字,必須先要判斷哪些能夠算作英文單詞。不過與其他語言不同,並沒有一個權威學術機構來規定何為正式的英文詞匯。醫學、科技領域不斷湧現新詞,一些進入了大眾日常用語中,其他只在一小部分人群內部使用。移民群體帶來的外語單詞也經常融入英文社會中去,而一些古代詞匯和方言單詞能否算作英文也無法判斷。
英文,作為當今世界事實上的國際社交語言,它取得的成功是史無前例的。從使用它的人口來說,以英文為母語的人數僅次于漢語而居世界第二位,大約有四億多人。然而以英文作為第二語言、或者在一定程度上使用英文的人數,要遠比這多得多,可以說分布在世界的各個角落、各個民族,在這一點上漢語是望塵莫及的。
作為世界知名的高質量英文翻譯字典軟體產品,英語專家 和 英語教授 系列英文字典軟體是收錄海量詞匯的專業英漢多解有聲英文字典軟體,以協助各層次不同母語的翻譯從業人員、對外貿易人員,移民和留學生以更快的速度相互理解和交流,為增加全球各民族文化融合度和各國對外貿易額做出長期的貢獻。
|